Showing posts with label mix. Show all posts
Showing posts with label mix. Show all posts

Inspiring kitchens

0

Sometimes, you come across a kitchen that makes you want to cook all day. As I was doing some research for a client about inspiring kitchens for a remodeling project, I saved these kitchens in my favorite folder. I'm falling for the grey one, with its rescued wooden window shutters repurposed in kitchen cabinet doors, its concrete island and Tolix stools - but let's be real, I'd take any of these gorgeous kitchens. How 'bout you? Which one of these kitchens steals your heart?


De temps à autre, je tombe sur une cuisine qui me donne envie de passer la journée aux fourneaux. Alors que je faisais des recherches sur le web pour une cliente qui refait sa cuisine, j'ai gardé ces photos de cuisine dans mon fichier "favori". Je crois bien que ma préférée est celle dans les tons gris [ci-dessus], avec ses portes de placards de cuisine en bois de volets récupérés, l'îlot en béton teinté, ou les tabourets Tolix - mais en toute franchise, je prendrais n'importe laquelle de ces superbes cuisines. Et vous, laquelle est votre préférée?


Sources : 1. 2. 3.

Continue..

Filed Under: , , , ,

weekend!

0

Wishing you a beautiful weekend my dear! See you back here next week! Enjoy this Presidents Day weekend! Xo, Si-

Sources [clockwise] : 1. 2. 3.

Je vous souhaite un bon et beau weekend et je vous dis à la semaine prochaine! Pour info, lundi ici, c'est Presidents Day et c'est férié! Yay! Si-

Continue..

Filed Under: , ,

You are my Valentine!

0

Wishing you all a sweet Valentine's day. Truth be told, I've never been a fan of Valentine's day, but through my daughters and our new life in America, I discovered that Valentine's day is not only a lovers' day, it's also the day to show the ones that matter to you that you care about them. My daughters make special gifts for their bff's* or teachers. I like this new tradition. So happy Valentine's day my dear, because I truly care about you and you mean a lot to me. Hugs, Si-

Sources [clockwise] : A [Paul Newman and Joanne Woodward, 1963] - B - C - D

Joyeuse Saint Valentin! A vous dire vrai, je n'ai jamais été une grande fan de cette fête. Mais à travers mes filles, et depuis notre arrivée aux Etats Unis, j'ai découvert que la Saint Valentin n'était pas uniquement la fête des amoureux. C'est aussi ici l'occasion de montrer à ceux et celles qu'on apprécie l'importance qu'ils ont à nos yeux. Mes filles font des petits cadeaux symboliques à leur bff's* [*best friends forever - ou traduit littéralement "meilleures amies pour la vie" si vous rappelle quelque chose de votre enfance ;-)]. J'aime beaucoup cette idée. Alors je vous souhaite une bonne fête, mes Valentin et Valentine, parce que vous comptez beaucoup à mes yeux, mes chers lecteurs et lectrices. Allez, la double bise pour le coup! Si-  

Continue..

Filed Under: , , , , , , ,

Winter blues to love

0

With this winter weather - it's all grey and rainy outside - I find myself looking more and more at paradise islands pictures, sea water blues and far away dreamy locations. So today, my mix is all about winter blues we'd all like to have. Ah, spring, where are you? I long for you so bad!

Image Sources [clockwise] : Design Files - Elle - Sweet Paul and VT Vonen
Avec cet hiver qui n'en finit pas - il fait tout moche dehors, gris et pluie - je me retrouve de plus en plus à baver d'envie devant des images d'îles paradisiaques et de locations lointaines au soleil et au bord de l'eau. Alors, aujourd'hui, c'est un mix de "blues d'hiver" comme on aimerait en avoir que je vous propose. Ô, Printemps, où es tu? Je t'attends avec impatience!

Continue..

Filed Under: , , , ,

weekend!

0

Ah, I am not feeling so good. It turns out winter blues may not be my problem after all, but I may be cooking a winter bug as well. My body is achy, tired, and this weekend is greatly welcome. Napping, vitamin C, comfort food, family time and I should be all good by the end of the weekend. I hope. Wishing you a fab' weekend my dear. Any exciting plans on your end? Do tell! Xo, Si-

Sources : 1. 2. 3.

Uh, je ne me sens pas au top. Il s'avère que mon petit blues d'hiver n'est pas mon seul souci, je crois que mon corps est en train de se battre avec un méchant petit microbe d'hiver. J'ai des courbatures, je me sens fatiguée, vidée. Le weekend est donc vraiment le bienvenu. Sieste, vitamine C, un bon plat de pâtes [avec de la crème, et du fromage!] et du temps en famille, et je devrais être requinquée! On y croit fort. Je vous souhaite un excellent weekend. Des plans excitants de votre côté? Allez, dites moi! Si-

Continue..

Filed Under: , , ,

More tile love

0

I love these modern or remodeled interiors that use old tiles or vintage looking tiles. What a great way to add character to a space, don't you think? Which one is your favorite? I think I like them all. Special crush for the kitchen backsplash tiling in black and white "quilting" effect.


Sources [clockwise]: 1. 2. 3. 4
J'aime ces espaces modernes ou rénovés qui ont su garder un carrelage ancien - ou dans certains cas un carrelage neuf d'apparence ancienne. Quelle belle façon de rajouter du caractère à un intérieur. Lequel est votre préféré? Moi, je les aime tous. Petit coup de coeur pour la crédence de cuisine en noir et blanc, effet patchwork. 

Source

Continue..

Filed Under: , , , , ,

oh, weekend!

0

Wishing you a very relaxing weekend, my dear. What are your plans? It's so grey outside, I'm starting to get some serious winter blues. But grey can sometimes be very pretty too, so maybe I'll go get a manicure and some pretty grey nails. Hope your weekend is a beautiful and fun-filled one. See you back here on Monday!

Sources : 1. 2. 3


Je vous souhaite un excellent weekend. Qu'avez vous prévu? Ici le temps est tout gris. Je commence à avoir le blues d'hiver. Mais le gris peut aussi être tellement joli, comme ici, sur ces photos. Je vais peut être aller me faire faire une manucure et de jolis ongles gris souris. J'espère que votre weekend sera rempli de belles choses, et je vous dis à lundi!

Continue..

Filed Under: , , , ,

Kitchen love

0

I could definitely cook in any of these 4 kitchens. I think I like them equally because each of them incorporates in its own way a vintage or raw element that adds character and does not make it a showroom kitchen - I am not a fan of showroom kitchens. Which one is your favorite, and why? I'd love to hear your opinion! 

Sources : [left to right, top to bottom] : 1. 2. 3. 4. 
Je pourrais cuisiner dans n'importe laquelle de ces cuisines. Je les aime toutes, parce qu'elles incorporent chacune à leur propre façon un élément vintage ou une matière "brute" qui leur confère tout leur caractère. Aucune de ces cuisines n'est une cuisine "show-room" - dont je ne suis vraiment pas fan.  Laquelle est votre préférée, et pourquoi? J'aimerais tellement avoir votre avis!

Continue..

Filed Under: , , , ,

Color mix : Emerald green

0

So, Pantone announced a few weeks back that the 2013 color of the year was Emerald Green. So many people have strong opinion about this color - and not good strong opinions apparently. So I decided to gather the best pics I could find to give you some ideas of how to use this color in your interior. Whether you go full gear with a big piece of furniture or an accessory, emerald green can truly bring the nature and sense of chlorophyl inside your space {or wardrobe, but I'll stick with earrings for now - but then again, last year I swore I would never ever wear any tangerine tango, but I ended up buying a running top in that exact color...} 


Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Vous le savez sûrement déjà, Pantone, LA référence universelle dans le monde de la couleur, a récemment annoncé le vert émeraude comme couleur de l'année 2013 - après le tangerine tango/corail l'année passée. Beaucoup d'entre vous ont une opinion tranchante sur cette couleur - et même une opinion à tailler au couteau! Alors, j'ai rassemblé une sélection des meilleures images et produits que j'ai pu débusquer pour montrer l'utilisation du vert émeraude en déco. Que vous y alliez franco avec un intérieur tout vert ou par touches avec des accessoires vert émeraude ici et là, ce vert ramène clairement la nature et la chlorophylle dans un intérieur {ou une tenue vestimentaire, mais je me limiterai à des boucles d'oreilles pour le moment - encore que l'année dernière, j'ai juré de ne jamais porter de corail, et j'ai fini par acheter un top dry-fit de running dans cette couleur, comme quoi...}

Links : 1. 2. 3. 4. 5

Continue..

Filed Under: , , , , ,

More original paint jobs...

0

Once in a while, I come across a picture that I absolutely need to save on my Pinterest feed or bookmark because it's fresh, unique et so easy to replicate. These original paint jobs are part of my bookmarked ideas. Loving to old looking bed that got an instant lift with a royal blue line [a], the attic door that becomes instant hallway art [b] or the irregular line paint job [c] - blue tape is so yesterday here! Another few examples that think outside the box, and I like that!

Sources : a. b. c

De temps à autre, je tombe sur une image qu'il faut absolument que je sauvegarde sur Pinterest ou sur mon fichier d'inspiration personnel. Ces projets peinture en font partie. J'aime beaucoup ce lit, aux formes un peu trop traditionnelles, et vieillot, qui a reçu en un clin d'oeil un coup de jeune grâce à une bande de peinture bleu royal [a], cette porte et montée d'escalier qui deviennent subitement un point focal et une pièce d'art dans l'entrée [b], ou ce mur de soubassement peint à main levée [c] - allez, on range le ruban de masquage de peintre! Encore des projets qui bousculent les idées reçues en décoration, et ça, j'aime!

Continue..

Filed Under: , , , ,

Monday!

0

Bonjour and happy Monday! After a long break and a slow recovery last week, I'm back in full swing and all pumped up with new energy. Wishing you a fab' and productive work week my dear! Xo, Si-

Bonjour et bon lundi! Après une pause pendant les fêtes et une douce reprise la semaine dernière, je suis de retour, plus inspirée que jamais et pleine d'énergie. Je vous souhaite une belle et productive semaine de travail. Si-

Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 




Continue..

Filed Under: , , , ,

... And a merry Christmas to you!

0

My sweet readers,
I'm taking some time off the blog and the e-shop to recharge my batteries and come back all inspired again. Getting away from the computer is going to be very hard, but like any "detox" cleansing, it's sometimes necessary. I wish you a wonderful and merry Christmas. Thank you, dear readers, for the wonderful gift you give me every day of the year by stopping by this blog. Thank you, dear sponsors, for your support and for believing in my work. See you all again soon!
Joyeux Noel!
Si-

Sources [left, right] : 1. 2. 3. 4. 5


Mes très chers lecteurs et lectrices,
Je prends quelques jours de repos, loin de la blogosphère et de la webshop pour recharger un peu les batteries. M'éloigner de l'ordinateur ne va pas être facile, mais comme toute cure de "désintox", c'est nécessaire. Je vous souhaite à tous et toutes un merveilleux Noël et de belles fêtes. Merci encore à chacun et chacune d'entre vous du cadeau que vous me faites chaque jour en passant par ce blog, et merci à mes merveilleux sponsors de leur soutien et confiance. A très vite! 
Joyeux Noël!
Si-

Continue..

Filed Under: , , , , ,

☆ Instant Decor Update : Stars ☆

0

This year, stars have taken over the decor scene. They are everywhere, especially right now, around the holiday season. There are so many alternatives out there. Stars add a sparkle to any holiday interior but they are not limited to the holiday season and can be used year-round around the house, thanks so shops such as Le RepèRe des BeletTes that offers a variety of stars on their website - and they deliver all over the world, hooray! - so your interior can sparkle all year round!

Cette année, on voit des étoiles partout dans la déco. Surtout en ce moment, à la saison des fêtes. L'avantage, c'est qu'il y a tellement d'options qu'on peut en mettre quel que soit le style de son intérieur. Les étoiles font scintiller en un clin d'oeil un intérieur, mais elles ne se limitent pas uniquement à la période des fêtes. On peut en avoir dans son intérieur toute l'année grâce au RepèRe des BeletTes, qui en propose une belle sélection sur leur site [et qui livre dans le monde entier, wizzz!] pour que votre maison scintille toute l'année!

Sources : 1. 2
Sources: 1. 2
All images Le RepèRe des BeletTes © - [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Continue..

Filed Under: , , , , , ,

Something blue, something wood - Gift guide part II

0

Following up from my previous gift guide post, here is another selection from my sponsors' shops collections that I would love Santa to bring me this coming Christmas.

Dans la série des guides de shopping Noël, voici une nouvelle sélection d'articles dans les boutiques de mes sponsors que j'aimerais recevoir cette année de la part du père Noël.

From left to right, row 1, 2, and 3:

Disclaimer: this post is not sponsored and was not paid by advertisers. All images courtesy of respective shops.



Continue..

Filed Under: , , , , ,

i ♥ weekend!

0

Wishing you a relaxing and cosy December weekend my dear! See you on Monday! Xo, Si-
Je vous souhaite un agréable premier weekend de décembre, bien au chaud... A lundi! Si-

Sources [clockwise] : 1. 2. 3

Continue..

Filed Under: , , ,

Falalalala {Make your own Christmas tree 2012}

0

Yes, it's time for a round up of the best eco-friendly and DIY christmas tree I hunted for you throughout the web. Many of you requested a 2012, sequel edition, to the previous 2011 one. So, without further ado, here are the nominees for best 2012 DIY holiday tree award.

Il est temps de vous présenter ma sélection de sapins de Noël à faire soi-meme, ou DIY que j'ai chassés pour vous sur le net. Beaucoup d'entre vous voulaient une version 2012, suite au billet des sapins de Noël de décembre 2011. Alors, sans plus attendre, voici les nominés dans la catégorie "meilleur sapin de Noël DIY 2012".

Sources : 1. 2. 3. 4. 

Minimal shapes are all over the blogosphere and online catalog lately. Here, less is more. This option is also perfect if you don't have much room to display a tree.

Les formes minimales sont partout en ce moment sur la blogosphère et sur les catalogues déco. Ici, on adopte la philosophie du "less is more" - moins c'est mieux. Cette option de sapin est également idéale pour ceux et celles qui n'ont pas beaucoup de place pour le traditionnel sapin.

Sources : 1. 2. 3. 4

For the eco-conscious, these trees are perfect because you let nature enter the house without cutting a live tree. I also like a whole lot the idea of reusing old cups or mix and matched ornaments and shaping them as a tree. 

Pour les écolos, ces sapins sont parfaits parce qu'ils laissent entrer la nature dans la maison sans sacrifier un vrai conifère. J'aime aussi l'idée de recycler des vieilles tasses dépareillées ou anciens ornements de Noël et de leur donner la forme d'un sapin. 

Finally, the optical illusion trees. Now, I am really falling for the canvas tree. You shoot it with your camera once [or screen print the picture of a tree], and you use it every year. How cool is this idea? I also like the cutout cardboard version on the right. It's also perfect for hanging Christmas cards. 
So, which one is your favorite? 

Enfin, les sapins "illusion optique". J'aime beaucoup le sapin imprimé sur toile. On en prend un vrai en photo et on peut le réutiliser tous les ans. C'est pas cool comme idée, ça? J'aime aussi la version en carton, assez pratique comme pèle-mêle à cartes de voeux. 
Alors, lequel est votre préféré? 

Continue..

Filed Under: , , , ,

Hooray it's cold outside! {Fireplace inspiration}

0

The chill is back over here, and it's colder than ever. I am not a cold weather gal, but these fireplaces make me wanna say "Hooray, it's cold outside!"


L'hiver est clairement arrivé, et il fait plus froid que jamais ici. Je ne suis pas une adepte des climats froids, mais ces coins cheminée me donnent clairement envie de décréter "Hourra, le froid est là!"




Sources [left to right, top to bottom]: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9


Continue..

Filed Under: , , , ,

Pastel attitude

0

It's funny how you can have some very strong pre-conceived ideas, or stereotypes, about a color and then, while you search a bit more about it, you realize you actually like it. I never use pastel palettes in my interior, but after seeing pastel spaces everywhere lately, I realize I should. They bring a soft and peaceful ambiance, while perfectly highlighting stronger and bolder colors. J'aime!

C'est fou comme on peut avoir des idées préconçues sur une couleur et quand on regarde de plus près, on s'aperçoit que ces idées ne sont pas du tout fondées. Je n'utilise jamais de couleur pastel en déco, et à les voir un peu partout en ce moment, je me dis que je devrais. Le pastel adoucit l'espace tout en mettant en valeur les couleurs plus éclatantes. J'aime!




Sources : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Continue..

Filed Under: , , , ,

weekend!

0

Temperatures have seriously dropped here, so all I dream about for this weekend is a cosy sheepskin on a comfy armchair, a good book, some warm socks and a fireplace. Have a fabulous weekend, my dear. See you next week! Xo, Si-


Les températures ont nettement chuté ici, alors tout ce dont je rêve pour le weekend, c'est de peaux naturelles sur un fauteuil confortable, d'un bon bouquin, de chaussettes bien chaudes et d'un feu de cheminée. Je vous souhaite un excellent weekend. A la semaine prochaine! Si-

Sources : A ❘ B ❘ C ❘ D ❘ E ❘ F

Continue..

Filed Under: , , , , ,

Wallpaper Love

0

I've greatly changed my mind about wallpapers. I used to think they were old looking, boring and outdated, but thanks to some very creative designers, these beauties make me want to put wallpaper back in my home. Here is a round up of my favorite...

J'ai décidément changé d'avis sur le papier peint. J'avais toujours pensé que le papier peint était désuet, vieille école et pas vraiment glamour, mais grâce à des designers très créatifs, j'ai envie d'en remettre dans ma déco. Voici une sélection de mes papiers peints préférés...





 
Sources : 1 ❘ 2 ❘ 3 ❘ 4 ❘ 5 ❘ 6 ❘ 7 ❘ 8


Continue..

Filed Under: , , , ,

AD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...