Falalalala {Make your own Christmas tree 2012}
Thursday, November 29, 2012
Yes, it's time for a round up of the best eco-friendly and DIY christmas tree I hunted for you throughout the web. Many of you requested a 2012, sequel edition, to the previous 2011 one. So, without further ado, here are the nominees for best 2012 DIY holiday tree award.
Il est temps de vous présenter ma sélection de sapins de Noël à faire soi-meme, ou DIY que j'ai chassés pour vous sur le net. Beaucoup d'entre vous voulaient une version 2012, suite au billet des sapins de Noël de décembre 2011. Alors, sans plus attendre, voici les nominés dans la catégorie "meilleur sapin de Noël DIY 2012".
Minimal shapes are all over the blogosphere and online catalog lately. Here, less is more. This option is also perfect if you don't have much room to display a tree.
Les formes minimales sont partout en ce moment sur la blogosphère et sur les catalogues déco. Ici, on adopte la philosophie du "less is more" - moins c'est mieux. Cette option de sapin est également idéale pour ceux et celles qui n'ont pas beaucoup de place pour le traditionnel sapin.
For the eco-conscious, these trees are perfect because you let nature enter the house without cutting a live tree. I also like a whole lot the idea of reusing old cups or mix and matched ornaments and shaping them as a tree.
Pour les écolos, ces sapins sont parfaits parce qu'ils laissent entrer la nature dans la maison sans sacrifier un vrai conifère. J'aime aussi l'idée de recycler des vieilles tasses dépareillées ou anciens ornements de Noël et de leur donner la forme d'un sapin.
Finally, the optical illusion trees. Now, I am really falling for the canvas tree. You shoot it with your camera once [or screen print the picture of a tree], and you use it every year. How cool is this idea? I also like the cutout cardboard version on the right. It's also perfect for hanging Christmas cards.
So, which one is your favorite?
Enfin, les sapins "illusion optique". J'aime beaucoup le sapin imprimé sur toile. On en prend un vrai en photo et on peut le réutiliser tous les ans. C'est pas cool comme idée, ça? J'aime aussi la version en carton, assez pratique comme pèle-mêle à cartes de voeux.
Alors, lequel est votre préféré?
0 comments:
Post a Comment